-
1 устанавливать леса
Русско-английский политехнический словарь > устанавливать леса
-
2 устанавливать леса
Construction: erect scaffolds, erect falsework, erect scaffoldУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать леса
-
3 устанавливать
adjust, arrange, assign, erect, fit, ( компоненты) insert, ( оборудование) install, locate, mount, place, rate, rig, set, settle, station* * *устана́вливать гл.1. (собирать, монтировать) install, mount, set up; ( вертикально) erect; (преимущественно внутрь чего-л.) build [fit] into; set inустана́вливать ку́зов на шасси́ — drop a body on a chassisустана́вливать леса́ стр. — erect scaffolds2. (величину, показание) adjust, set, fixустана́вливать в едини́цу, в нуль вчт. — set to unity, to zeroустана́вливать на нуль — zeroizeустана́вливать, напр. напряже́ние по прибо́ру — adjust [set], e. g., the voltage on [by] a meterустана́вливать отсчё́т на полови́не, одно́й тре́ти и т. п. длины́ шкалы́ с по́мощью потенцио́метра — set a potentiometer for a meter indication about half-scale, one-third of the scale, etc.устана́вливать преде́л — set a limit on smth.3. (в какое-л. положение) place, positionустана́вливать в удо́бное положе́ние — position convenientlyустана́вливать равнове́сие — reach [attain] equilibriumустана́вливать удо́бный отсчё́т по потенцио́метру — set a potentiometer for a convenient meter indication4. (создавать, осуществлять) establish, set upустана́вливать, напр. систе́му едини́ц — establish [set up] a system of unitsустана́вливать соедине́ние тлф. — establish [put through] a call, establish [set up] a connection, complete a call5. ( соосно) align, line up6. (определять, оценивать, измерять) ascertain, determine
См. также в других словарях:
Systems scaffold — or system scaffold is a type of steel scaffold. This type of scaffold consists of varying sizes of vertical posts, horizontal and diagonal tubes. The vertical posts have fixed connection points spaced at regular intervals to which one can quickly … Wikipedia
Auguste de Montferrand — Infobox Architect caption= name=Auguste de Montferrand nationality=French birth date=January 23, 1786 birth place=Chaillot death date=July 10, 1858 death place=Saint Petersburg practice name= significant buildings=Saint Isaac s Cathedral… … Wikipedia
Pont du Gard — (Roman Aqueduct) * UNESCO World Heritage Site Country France … Wikipedia
gantry — /gan tree/, n., pl. gantries. 1. a framework spanning a railroad track or tracks for displaying signals. 2. any of various spanning frameworks, as a bridgelike portion of certain cranes. 3. Rocketry. a frame consisting of scaffolds on various… … Universalium
fruit farming — Introduction growing of fruit crops, including nuts, primarily for use as human food. The subject of fruit and nut production deals with intensive culture of perennial plants, the fruits of which have economic significance (a nut is a … Universalium
Newfoundland expedition — For other military actions involving Newfoundland, see Newfoundland expedition (disambiguation). Newfoundland expedition Part of the French Revolutionary Wars … Wikipedia
gantry — gan•try [[t]ˈgæn tri[/t]] n. pl. tries 1) rai a framework spanning a railroad track or tracks for displaying signals 2) any of various spanning frameworks, as a bridgelike portion of a crane 3) rkt a frame consisting of scaffolds on various… … From formal English to slang